{# ── 标题区 ── #}
<div class="header">
    <h1>{{ title_cn }}</h1>
    <div class="subtitle">{{ title_en }}</div>
    <div class="meta">
        <span>UP主: {{ owner }}</span>
        <span>时长: {{ duration_str }}</span>
        <span>播放: {{ "{:,}".format(view_count) }}</span>
        <span>点赞: {{ "{:,}".format(like_count) }}</span>
    </div>
    {% if genre %}
    <span class="genre-badge">{{ genre }}</span>
    {% endif %}
</div>